{"id":14800,"date":"2016-09-23T09:32:27","date_gmt":"2016-09-23T06:32:27","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/?p=14800"},"modified":"2018-02-13T18:19:37","modified_gmt":"2018-02-13T15:19:37","slug":"mobil-uygulamalar-icin-yerellestirme-calismalari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/mobil-uygulamalar-icin-yerellestirme-calismalari\/","title":{"rendered":"Mobil uygulamalar i\u00e7in yerelle\u015ftirme \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Her ge\u00e7en g\u00fcn mobil d\u00fcnyaya ad\u0131m atanlar\u0131n say\u0131s\u0131 art\u0131yor ve bu durum k\u00fcreselle\u015fmenin de \u00f6n\u00fcn\u00fc a\u00e7\u0131yor. \u00d6rne\u011fin, T\u00fcrkiye\u2019de T\u00fcrk kullan\u0131c\u0131lar\u0131na y\u00f6nelik geli\u015ftirilen bir mobil uygulaman\u0131n \u00e7ok daha geni\u015f kitlelere ula\u015fabilmesi ad\u0131na di\u011fer \u00fclkelerin pazarlar\u0131na da a\u00e7\u0131lmas\u0131 s\u00f6z konusu olabiliyor. Bu noktada yerelle\u015ftirme ya da lokalizasyon olarak bilinen mobil uygulama geli\u015ftirme \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131n yap\u0131lmas\u0131 gerekiyor. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Peki yerelle\u015ftirme nedir ve mobil uygulamalar i\u00e7in nas\u0131l <\/span><a href=\"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/dunyaya-acilan-bir-mobil-uygulamaya-sahip-olmak-icin-ipuclari\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">yerelle\u015ftirme<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 yap\u0131lmas\u0131 gerekiyor? \u0130\u015fte k\u00fcresel ba\u015far\u0131 i\u00e7in birka\u00e7 ipucu&#8230;<\/span><!--more--><\/p>\n<h2><b>Yerelle\u015ftirme (lokalizasyon) nedir?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yerelle\u015ftirme kavram\u0131 mobil d\u00fcnyada herhangi bir marka, bir \u00fcr\u00fcn ya da hizmetin farkl\u0131 bir k\u00fclt\u00fcre uygun hale getirilmesi durumunu kar\u015f\u0131l\u0131yor. \u00d6rne\u011fin, bir ABD\u2019li fast food zinciri T\u00fcrkiye pazar\u0131na girdi\u011finde, \u00fcr\u00fcnlerinden ABD\u2019de t\u00fcketim oran\u0131 y\u00fcksek olan domuz i\u00e7erikli maddeleri \u00e7\u0131karmak zorunda kal\u0131yor. Bu, T\u00fcrkiye\u2019deki beslenme al\u0131\u015fkanl\u0131klar\u0131na ve yayg\u0131n dini de\u011ferlere; yani k\u00fclt\u00fcrel yap\u0131ya uyum sa\u011flamak i\u00e7in yap\u0131lan bir yerelle\u015ftirme \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 olarak kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131k\u0131yor. Mobil uygulamalar<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">gibi daha h\u0131zl\u0131 ve pratik bir \u015fekilde k\u00fcreselle\u015febilen dijital sistemlerde ise yerelle\u015ftirme, a\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 olarak dil se\u00e7enekleri sunulmas\u0131 ve kullan\u0131m kolayl\u0131\u011f\u0131 sa\u011flanmas\u0131 \u00fczerine kurulu.<\/span><\/p>\n<h2><b>\u0130lk ad\u0131m: \u00c7eviri<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mobil uygulamalar, eri\u015filebilirlik a\u00e7\u0131s\u0131ndan k\u00fcresel \u00e7apta hizmet sunmaya yarayan son derece pratik ara\u00e7lar. Ancak herhangi bir pazara girebilmek, hedef kitleyi etki alt\u0131na alabilmek i\u00e7in \u00f6nce o pazar\u0131n m\u00fc\u015fterileri taraf\u0131ndan anla\u015f\u0131labilir olmak gerekiyor. Bunun i\u00e7in her \u015feyden \u00f6nce yerel dile dair \u00e7eviri \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 yapmak, yerelle\u015fme s\u00fcrecini hem kolayla\u015ft\u0131r\u0131yor hem de h\u0131zland\u0131rmaya yar\u0131yor.<\/span><\/p>\n<h2><b>Yerel d\u00fczenlemeler<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Profesyonel \u00e7eviri hizmetleri ger\u00e7ekten de verilen metnin anla\u015f\u0131labilir bir \u015fekilde birebir kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 sunabilir. Ancak \u00e7o\u011fu zaman yeni girilen pazarda bulunan hedef kitlenin k\u00fclt\u00fcrel al\u0131\u015fkanl\u0131klar\u0131ndan do\u011fan tutumlar bu \u00e7eviriye direkt ge\u00e7meyebiliyor. B\u00f6lgede hedeflenen t\u00fcketicinin dil kullan\u0131m \u00f6zelliklerine hakim uzmanlarca yap\u0131lan uyarlama \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 ise hedef kitle taraf\u0131ndan \u00e7ok daha kolay benimsenmenin kap\u0131lar\u0131n\u0131 a\u00e7abiliyor. \u00d6rne\u011fin, bir b\u00f6lgede \u201cucuz\u201d kavram\u0131 \u00fcr\u00fcn\u00fcn yaln\u0131zca fiyat baz\u0131nda daha uygun oldu\u011fu alg\u0131s\u0131 yarat\u0131rken farkl\u0131 bir b\u00f6lgede kalitesizli\u011fine vurgu yapabiliyor. Bu uyarlamay\u0131 ancak hedef kitlenin dilini ve ya\u015fam bi\u00e7imini iyi analiz ederek ba\u015farmak m\u00fcmk\u00fcn. Bunun i\u00e7in de yerelle\u015ftirme \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 s\u0131ras\u0131nda hedef pazar \u00f6zelliklerinin kapsaml\u0131 bir \u015fekilde incelenmesinde fayda var.<\/span><\/p>\n<h2><b>Yeni dile ve k\u00fclt\u00fcre uygun yerle\u015fim: G\u00f6rsel tasar\u0131m<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00fcm \u00e7eviriler ve d\u00fczenlemeler yap\u0131ld\u0131ktan sonra bazen uygulaman\u0131n g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc yerel hedef kitlede beklenen izlenimi uyand\u0131rmayabilir. \u00d6rne\u011fin, soldan sa\u011fa yaz\u0131lan T\u00fcrk\u00e7e\u2019den, sa\u011fdan sola yaz\u0131lan Arap\u00e7a\u2019ya ge\u00e7ildi\u011finde yaz\u0131lar\u0131n yerle\u015fimi de\u011fi\u015fti\u011fi i\u00e7in mobil uygulaman\u0131n t\u00fcm <\/span><a href=\"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/kullanicilarin-dikkatini-cekecek-mobil-uygulama-tasarimlari-icin-4-onemli-ipucu\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">g\u00f6rsel<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> tasar\u0131m\u0131nda da de\u011fi\u015fikli\u011fe gitmek gerekebilir. Bu t\u00fcr farkl\u0131l\u0131klar g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurup uygun bir tasar\u0131m olu\u015fturmak kullan\u0131c\u0131 deneyimini olumlu y\u00f6nde etkileyebilir. Ayr\u0131ca yeni girilecek pazarda \u00f6nem verilen g\u00fcnler ve renklerin anlamlar\u0131 gibi de\u011fi\u015fken kavramlar da yerelle\u015ftirme \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na etki edebilir.<\/span><\/p>\n<h2><b>Uygulama i\u00e7i zaman ayar\u0131<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mobil uygulama g\u00fcncellemeleri ve bildirimleri, yerel saat g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurularak yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda yeni pazardaki t\u00fcketiciye kullan\u0131m kolayl\u0131\u011f\u0131 sa\u011flanabiliyor. Ayn\u0131 zamanda bildirimlerin mobil kullan\u0131c\u0131lar taraf\u0131ndan dikkate al\u0131nma oranlar\u0131 da art\u0131\u015f g\u00f6sterebiliyor. Mobil cihazlar\u0131n bulundu\u011fu b\u00f6lgenin yerel saati ya da uydu saati ayarlar\u0131 ile mobil uygulamalar\u0131n hedef kitleye uyum sa\u011flamas\u0131 kolayca ger\u00e7ekle\u015ftirilebilir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mobil uygulamalar\u0131n \u00e7ok daha geni\u015f kitlelere yay\u0131labilmesi ve kullan\u0131m oranlar\u0131n\u0131 art\u0131rabilmesi a\u00e7\u0131s\u0131ndan lokalizasyon \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 b\u00fcy\u00fck \u00f6nem ta\u015f\u0131yor. Bunun yan\u0131nda mobil uygulaman\u0131n kullan\u0131c\u0131lar\u0131n beklentilerini kar\u015f\u0131layacak donan\u0131ma sahip olmas\u0131 da kullan\u0131c\u0131larda uygulamaya dair sadakat yaratabilmede etkili oluyor. E\u011fer siz de mobil d\u00fcnyaya tam donan\u0131ml\u0131 bir mobil uygulama ile ad\u0131ma tmak istiyorsan\u0131z <\/span><a href=\"https:\/\/my.mobiroller.com\/Register\"><span style=\"font-weight: 400;\">hemen MobiRoller hesab\u0131n\u0131z\u0131 olu\u015fturun<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ve hedef kitlenizle bir an \u00f6nce bulu\u015fun.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Her ge\u00e7en g\u00fcn mobil d\u00fcnyaya ad\u0131m atanlar\u0131n say\u0131s\u0131 art\u0131yor ve bu durum k\u00fcreselle\u015fmenin de \u00f6n\u00fcn\u00fc a\u00e7\u0131yor. \u00d6rne\u011fin, T\u00fcrkiye\u2019de T\u00fcrk kullan\u0131c\u0131lar\u0131na y\u00f6nelik geli\u015ftirilen bir mobil uygulaman\u0131n \u00e7ok daha geni\u015f kitlelere ula\u015fabilmesi ad\u0131na di\u011fer \u00fclkelerin pazarlar\u0131na da a\u00e7\u0131lmas\u0131 s\u00f6z konusu olabiliyor. Bu noktada yerelle\u015ftirme ya da lokalizasyon olarak bilinen mobil uygulama geli\u015ftirme \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131n yap\u0131lmas\u0131 gerekiyor. Peki yerelle\u015ftirme [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,503],"tags":[97,660,663,658,659,71,452,98,54,661,121,662,657],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.2.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mobil uygulamalar i\u00e7in yerelle\u015ftirme \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 - Mobil Uygulama Yap, Yapt\u0131r ve Para Kazan | Mobiroller<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/mobil-uygulamalar-icin-yerellestirme-calismalari\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mobil uygulamalar i\u00e7in yerelle\u015ftirme \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 - Mobil Uygulama Yap, Yapt\u0131r ve Para Kazan | Mobiroller\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Her ge\u00e7en g\u00fcn mobil d\u00fcnyaya ad\u0131m atanlar\u0131n say\u0131s\u0131 art\u0131yor ve bu durum k\u00fcreselle\u015fmenin de \u00f6n\u00fcn\u00fc a\u00e7\u0131yor. \u00d6rne\u011fin, T\u00fcrkiye\u2019de T\u00fcrk kullan\u0131c\u0131lar\u0131na y\u00f6nelik geli\u015ftirilen bir mobil uygulaman\u0131n \u00e7ok daha geni\u015f kitlelere ula\u015fabilmesi ad\u0131na di\u011fer \u00fclkelerin pazarlar\u0131na da a\u00e7\u0131lmas\u0131 s\u00f6z konusu olabiliyor. Bu noktada yerelle\u015ftirme ya da lokalizasyon olarak bilinen mobil uygulama geli\u015ftirme \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131n yap\u0131lmas\u0131 gerekiyor. Peki yerelle\u015ftirme [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/mobil-uygulamalar-icin-yerellestirme-calismalari\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mobil Uygulama Yap, Yapt\u0131r ve Para Kazan | Mobiroller\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mobiroller\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-23T06:32:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-02-13T15:19:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.mobiroller.com\/wp-content\/uploads\/Hero-v3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"895\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mobiroller App Builder\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mobiroller\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mobiroller\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mobiroller App Builder\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/mobil-uygulamalar-icin-yerellestirme-calismalari\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/mobil-uygulamalar-icin-yerellestirme-calismalari\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mobiroller App Builder\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/#\/schema\/person\/d22368c9621e0d1af6bb69ef242c889b\"},\"headline\":\"Mobil uygulamalar i\u00e7in yerelle\u015ftirme \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131\",\"datePublished\":\"2016-09-23T06:32:27+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-13T15:19:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/mobil-uygulamalar-icin-yerellestirme-calismalari\/\"},\"wordCount\":777,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/#organization\"},\"keywords\":[\"ak\u0131ll\u0131 telefon\",\"\u00e7eviri yapmak\",\"g\u00f6rsel tasar\u0131m\",\"hedef pazar\",\"lokalizasyon\",\"mobil cihazlar\",\"mobil d\u00fcnya\",\"mobil kullan\u0131c\u0131\",\"mobil uygulama\",\"mobil uygulama dili\",\"mobil uygulama tasar\u0131m\u0131\",\"yerel k\u00fclt\u00fcr\",\"yerelle\u015ftirme\"],\"articleSection\":{\"1\":\"Optimize Et\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/mobil-uygulamalar-icin-yerellestirme-calismalari\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/mobil-uygulamalar-icin-yerellestirme-calismalari\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/mobil-uygulamalar-icin-yerellestirme-calismalari\/\",\"name\":\"Mobil uygulamalar i\u00e7in yerelle\u015ftirme \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 - Mobil Uygulama Yap, Yapt\u0131r ve Para Kazan | Mobiroller\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-09-23T06:32:27+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-13T15:19:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/mobil-uygulamalar-icin-yerellestirme-calismalari\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/mobil-uygulamalar-icin-yerellestirme-calismalari\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/mobil-uygulamalar-icin-yerellestirme-calismalari\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Anasayfa\",\"item\":\"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mobil uygulamalar i\u00e7in yerelle\u015ftirme \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/\",\"name\":\"Mobil Uygulama Yap, Yapt\u0131r ve Para Kazan | Mobiroller\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/#organization\",\"name\":\"Mobiroller\",\"url\":\"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.mobiroller.com\/wp-content\/uploads\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.mobiroller.com\/wp-content\/uploads\/logo.png\",\"width\":642,\"height\":120,\"caption\":\"Mobiroller\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mobiroller\/\",\"https:\/\/twitter.com\/mobiroller\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mobiroller\/\",\"https:\/\/tr.linkedin.com\/company\/mobiroller\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/#\/schema\/person\/d22368c9621e0d1af6bb69ef242c889b\",\"name\":\"Mobiroller App Builder\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4456c32b7634f819bbabaf26a8165371?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4456c32b7634f819bbabaf26a8165371?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mobiroller App Builder\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mobil uygulamalar i\u00e7in yerelle\u015ftirme \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 - Mobil Uygulama Yap, Yapt\u0131r ve Para Kazan | Mobiroller","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/mobil-uygulamalar-icin-yerellestirme-calismalari\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Mobil uygulamalar i\u00e7in yerelle\u015ftirme \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 - Mobil Uygulama Yap, Yapt\u0131r ve Para Kazan | Mobiroller","og_description":"Her ge\u00e7en g\u00fcn mobil d\u00fcnyaya ad\u0131m atanlar\u0131n say\u0131s\u0131 art\u0131yor ve bu durum k\u00fcreselle\u015fmenin de \u00f6n\u00fcn\u00fc a\u00e7\u0131yor. \u00d6rne\u011fin, T\u00fcrkiye\u2019de T\u00fcrk kullan\u0131c\u0131lar\u0131na y\u00f6nelik geli\u015ftirilen bir mobil uygulaman\u0131n \u00e7ok daha geni\u015f kitlelere ula\u015fabilmesi ad\u0131na di\u011fer \u00fclkelerin pazarlar\u0131na da a\u00e7\u0131lmas\u0131 s\u00f6z konusu olabiliyor. Bu noktada yerelle\u015ftirme ya da lokalizasyon olarak bilinen mobil uygulama geli\u015ftirme \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131n yap\u0131lmas\u0131 gerekiyor. Peki yerelle\u015ftirme [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/mobil-uygulamalar-icin-yerellestirme-calismalari\/","og_site_name":"Mobil Uygulama Yap, Yapt\u0131r ve Para Kazan | Mobiroller","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mobiroller\/","article_published_time":"2016-09-23T06:32:27+00:00","article_modified_time":"2018-02-13T15:19:37+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":895,"url":"https:\/\/blog.mobiroller.com\/wp-content\/uploads\/Hero-v3.png","type":"image\/png"}],"author":"Mobiroller App Builder","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@mobiroller","twitter_site":"@mobiroller","twitter_misc":{"Yazan:":"Mobiroller App Builder","Tahmini okuma s\u00fcresi":"4 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/mobil-uygulamalar-icin-yerellestirme-calismalari\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/mobil-uygulamalar-icin-yerellestirme-calismalari\/"},"author":{"name":"Mobiroller App Builder","@id":"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/#\/schema\/person\/d22368c9621e0d1af6bb69ef242c889b"},"headline":"Mobil uygulamalar i\u00e7in yerelle\u015ftirme \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131","datePublished":"2016-09-23T06:32:27+00:00","dateModified":"2018-02-13T15:19:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/mobil-uygulamalar-icin-yerellestirme-calismalari\/"},"wordCount":777,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/#organization"},"keywords":["ak\u0131ll\u0131 telefon","\u00e7eviri yapmak","g\u00f6rsel tasar\u0131m","hedef pazar","lokalizasyon","mobil cihazlar","mobil d\u00fcnya","mobil kullan\u0131c\u0131","mobil uygulama","mobil uygulama dili","mobil uygulama tasar\u0131m\u0131","yerel k\u00fclt\u00fcr","yerelle\u015ftirme"],"articleSection":{"1":"Optimize Et"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/mobil-uygulamalar-icin-yerellestirme-calismalari\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/mobil-uygulamalar-icin-yerellestirme-calismalari\/","url":"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/mobil-uygulamalar-icin-yerellestirme-calismalari\/","name":"Mobil uygulamalar i\u00e7in yerelle\u015ftirme \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 - Mobil Uygulama Yap, Yapt\u0131r ve Para Kazan | Mobiroller","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/#website"},"datePublished":"2016-09-23T06:32:27+00:00","dateModified":"2018-02-13T15:19:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/mobil-uygulamalar-icin-yerellestirme-calismalari\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/mobil-uygulamalar-icin-yerellestirme-calismalari\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/mobil-uygulamalar-icin-yerellestirme-calismalari\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Anasayfa","item":"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mobil uygulamalar i\u00e7in yerelle\u015ftirme \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/#website","url":"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/","name":"Mobil Uygulama Yap, Yapt\u0131r ve Para Kazan | Mobiroller","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/#organization","name":"Mobiroller","url":"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.mobiroller.com\/wp-content\/uploads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/blog.mobiroller.com\/wp-content\/uploads\/logo.png","width":642,"height":120,"caption":"Mobiroller"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mobiroller\/","https:\/\/twitter.com\/mobiroller","https:\/\/www.instagram.com\/mobiroller\/","https:\/\/tr.linkedin.com\/company\/mobiroller"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/#\/schema\/person\/d22368c9621e0d1af6bb69ef242c889b","name":"Mobiroller App Builder","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4456c32b7634f819bbabaf26a8165371?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4456c32b7634f819bbabaf26a8165371?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mobiroller App Builder"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14800"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14800"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14800\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mobiroller.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}